Karolingische Handschriften – Nachtrag zum Ada-Evangeliar

Ich habe einen, wie ich finde, recht wichtigen Aspekt des Ada-Evangeliars vergessen oder übersehen und will diese nun nicht unerwähnt lassen.

Es handelt sich um eine Referenz auf Byzanz die sich in den Evangelistenbildern findet, von der ich aber beim besten Willen nichts wusste und die glaube ich so ohne weiteres niemand erkennt, wenn er da nicht wirklich drin steckt. 

Die Hintergründe der Evangelisten, die von den Bögen gefasst sind, wobei die Bögen zu den byzantinischen Element gehören. Es sind Theatherbögen. Die Evangelisten sitzen sozusagen auf einer Theaterbühne in einer Theatherdeko!

Matthäus und Johannes sitzen in halbrunden Exedra, Lukas in einem rechteckigen Hof und Markus vor einer Abschlußwand.

Diese Darstellungen finden sich in den wenigen erhaltenen byzantinischen Evangelien wieder. Woher nun aber die Vorlage stammt ist unklar.Albert Böckler vermutet einen graeco-italienische und ein byzantinisches Evangeliar als Vorbild, wobei letzteres aus dem 8. Jahrhundert stammen soll. Elisabeth Rosenbaum sieht dagegen ein Original aus dem Rom des 7. Jahrhunderts das unter griechischem Einfluss entstand.