Unverhofft kommt oft, hei\u00dft es so sch\u00f6n. \u00c4hnlich ging es mir mit einer Beschreibung der Landschaft um das Kloster Lorsch, also im s\u00fcdlichen hessischen Ried.<\/p>\n
Leider liegt mir die Prim\u00e4rquelle nur als deutsche \u00dcbersetzung vor und kann daher nicht ihre Korrektheit \u00fcberpr\u00fcfen, aber dennoch ist es eine recht interessante Beschreibung. Es handelt sich um eine Beschreibung des Rieds, verbunden mit einer Lobeshymne auf Abt Udalrich (1056-1075) der eine Dammstra\u00dfe vom Kloster Lorsch zur Pobstei Altenm\u00fcnster bauen lie\u00df, eine Strecke von nicht einmal 600m Luftlinie!<\/p>\n
In der Stelle des Lorscher Codex ist die Rede von tr\u00e4gen, morastigen und \u00fcbel riechenden Wasserl\u00e4ufen, von schilfigem R\u00f6hricht, von Schlamm den Pferde nur m\u00fchsam durchwaten k\u00f6nnen. Auch vom Pesthauch modriger Ausd\u00fcnstungen aus denen die \u00e4gyptischen Plagen in Gestalt von Fr\u00f6schen, Schnacken, Stechfliegen und Nebelschwaden aufsteigen.<\/p>\n
Wie bereits erw\u00e4hnt hat Udalrich zwar dem Sumpf nicht besiegt, aber eine Dammstra\u00dfe gebaut. Der Chronist lobt ihn daf\u00fcr und verwendet eine Bibelstelle, wonach „Die Gerechten, strahlend wie Sternschnuppen, im Ried hin- und hersausen k\u00f6nnen“<\/p>\n
Nun mag der gute Chronist durchaus etwas \u00fcbertreiben, dennoch vermittelt es doch ein gutes Bild vom sumpfigen Ried.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Unverhofft kommt oft, hei\u00dft es so sch\u00f6n. \u00c4hnlich ging es mir mit einer Beschreibung der Landschaft um das Kloster Lorsch, also im s\u00fcdlichen hessischen Ried. Leider liegt mir die Prim\u00e4rquelle nur als deutsche \u00dcbersetzung...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[11,12,35,49,47,16],"class_list":["post-14235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichte","tag-fruhmittelalter","tag-hochmittelalter","tag-pfalz","tag-recherche","tag-salisch","tag-trebur"],"yoast_head":"\n