Die Fabel „Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige“ \u00a0Erasmus Alberus, eigentlich Erasmus Albers, spielt in oder bei Trebur. Alberus war ein Freund und Sch\u00fcler Luthers und kannte sich in der Region gut aus, denn er war von 1528 bis 1538 Pfarrer in Sprendlingen.
\nAlberus \u00fcbersetzte die \u00c4sopschen Fabeln, wie viele Andere auch, frei ins Deutsche und verlegte sie dabei an Orte die ihm , aber auch seinen Lesern bekannt waren oder sein konnten.<\/p>\n
Es ist geschehn im Gherauer landt,
\nBey einem dorff Triber genannt,
\nDa hatten die Fr\u00f6sch ein fein Sach
\nVor zeitenm und ein gut gemach,
\nKein uberlast, und warn ganz frey,
\nSie blieben aber nicht dabey,
\nSie warn nicht wol mit solcher ehr
\nZufriden, und war ihr beger,
\nDa\u00df ihn Gott wolt ein K\u00f6nig geben,
\nBey dem sie m\u00f6chten herrlich leben,
\nDeshalben rieffen sie zu Gott,
\nDer Jupiter hatts seinen Spott
\nSie wollten aber nicht ablassen,
\nUnd schrien uber alle massen.
\nAls sies nun wollten nicht empern,
\nDa gab ihn Jupiter ein Herrn,
\nEin Klot\u00df warff er in Wasser graben,
\nDas solten sie zum K\u00f6nig haben.
\nAls sie vernamen solchen Schal,
\nDie armen Fr\u00f6sche erschracken all,
\nZum newen K\u00f6nieg lieff jedermann
\nGott hatt ihn ihren willn gethan,
\nDa warten sie gleich wie die knecht,
\nWann er ihn geb ges\u00e4\u00df und recht,
\nDer K\u00f6nig gab nicht viel bescheydt.
\nDas war den armen Fr\u00f6schen leydt,
\nEr lie\u00df sies machen wie sie wolten,
\nDrumb sie den newen K\u00f6nig scholten,
\nUnd fiengen an ihn zu verlachen,
\nWeil er ihn nicht wolt ordnung machen,
\nSie hielten nichts von solchen herrn,
\nWeil er sie nicht wolt mores lern.
\nDa traten sie ihn auch mit f\u00fcssen,
\nEin jegliches wolt sein mutwilln b\u00fcssen.
\nDa rieffen sie Gott wieder an,
\nDa\u00df er ihn geb ein strengen Man,
\nDen ersten hetten sie nicht gern.
\nDen Storck gab ihn Gott zu eim Herrn,
\nDer solt ihn mach new gese\u00df,
\nEr gab ihn auff ein schwere Le\u00df,
\nDann was ihm kompt von Fr\u00f6schen f\u00fcr,
\nDas geht ihm durch die Klapperth\u00fcr.
\nDa heben sie zu klagen an,
\nDer Storck sey ein Schwinder man,
\nEr hab zumal ein heissen Magen,
\nGott fragt nicht viel nach ihrem Klagen.
\nSie schrein auff den heutgen Tag,
\nDas ihn kein ander werden mag,
\nDann wann der Storck ist schlafen gangen,
\nSo pflegten sie dann anzufangen,
\nMit heiser stimm zu gecken sehr,
\nIhn wird kein ander nimmermehr.
\nDer Jupiter fragt nicht darnoch,
\nWenn sie schon schrien noch so hoch,
\nEr hatt ihn einen fromen geben,
\nBey dem sie k\u00fcndten fridlich leben,
\nWeil sie desselben wolten nicht,
\nSo gab ihn Gott ein b\u00f6sewicht,
\nDer Storck mu\u00df nun ihr k\u00f6nig bleiben,
\nDen k\u00fctzel kan er ihn vertreiben.
\nDie Morale.
\nWir sollen an den Fr\u00f6schen lern,
\nWan wir haben einen guten herrn,
\nDas wir denselben nicht verachten,
\nUnd nach eim strengen K\u00f6nig trachten,
\nDann wann wir solchen uberkommen,
\nSo schafft er uns gar kleinen frommen,
\nDrumb ist es doch ein feindtlich sach,
\nDas wir nicht dulden gut gemach.
\nEs ist ein Sprichwort ganz gemeyn,
\nEs m\u00fcssen sein gar Starcke beyn,
\nDie gute tag wol k\u00f6nnen tragen,
\nDas Sprichwort mu\u00df die Wahrheit sagen,
\nDrumb mu\u00df es uns auch offt mi\u00dflingen,
\nDieweil man gafft nach newen dingen.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Fabel „Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige“ \u00a0Erasmus Alberus, eigentlich Erasmus Albers, spielt in oder bei Trebur. Alberus war ein Freund und Sch\u00fcler Luthers und kannte sich in der Region gut aus, denn...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[49,50,16],"class_list":["post-13760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichte","tag-recherche","tag-sage","tag-trebur"],"yoast_head":"\n
Trebur in Fabeln - Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige - Tribur.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trebur in Fabeln - Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige - Tribur.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Fabel „Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige“ \u00a0Erasmus Alberus, eigentlich Erasmus Albers, spielt in oder bei Trebur. Alberus war ein Freund und Sch\u00fcler Luthers und kannte sich in der Region gut aus, denn...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribur.de\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Triburde\/184352328288771\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Triburde\/184352328288771\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-05T12:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tribur.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-logotest-2.jpg?fit=200%2C200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markus Zwittmeier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tribur\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tribur\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markus Zwittmeier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Markus Zwittmeier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c\"},\"headline\":\"Trebur in Fabeln – Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige\",\"datePublished\":\"2011-04-05T12:51:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/\"},\"wordCount\":560,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c\"},\"keywords\":[\"Recherche\",\"Sage\",\"Trebur\\\/Tribur\"],\"articleSection\":[\"Geschichte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/\",\"name\":\"Trebur in Fabeln - Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige - Tribur.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-05T12:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/2011\\\/04\\\/05\\\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trebur in Fabeln – Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Tribur.de\",\"description\":\"Tribur.de - Geschichte und so Zeugs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c\",\"name\":\"Markus Zwittmeier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Markus Zwittmeier\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.Tribur.de\",\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Triburde\\\/184352328288771\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tribur.de\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tribur\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnEonou-x6_P4XPjBk2htCA\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tribur.de\\\/blog\\\/author\\\/markus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trebur in Fabeln - Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige - Tribur.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trebur in Fabeln - Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige - Tribur.de","og_description":"Die Fabel „Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige“ \u00a0Erasmus Alberus, eigentlich Erasmus Albers, spielt in oder bei Trebur. Alberus war ein Freund und Sch\u00fcler Luthers und kannte sich in der Region gut aus, denn...","og_url":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/","og_site_name":"Tribur.de","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Triburde\/184352328288771","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Triburde\/184352328288771","article_published_time":"2011-04-05T12:51:42+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tribur.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-logotest-2.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markus Zwittmeier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tribur","twitter_site":"@tribur","twitter_misc":{"Verfasst von":"Markus Zwittmeier","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/"},"author":{"name":"Markus Zwittmeier","@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/#\/schema\/person\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c"},"headline":"Trebur in Fabeln – Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige","datePublished":"2011-04-05T12:51:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/"},"wordCount":560,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/#\/schema\/person\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c"},"keywords":["Recherche","Sage","Trebur\/Tribur"],"articleSection":["Geschichte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/","url":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/","name":"Trebur in Fabeln - Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige - Tribur.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/#website"},"datePublished":"2011-04-05T12:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/2011\/04\/05\/trebur-in-fabeln-von-den-froschen-und-ihrem-konige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trebur in Fabeln – Von den Fr\u00f6schen und ihrem K\u00f6nige"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/","name":"Tribur.de","description":"Tribur.de - Geschichte und so Zeugs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/#\/schema\/person\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/#\/schema\/person\/3119997f09f43791809c2d1af27bba6c","name":"Markus Zwittmeier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tribur.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tribur.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tribur.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","width":200,"height":200,"caption":"Markus Zwittmeier"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tribur.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-logotest-4.jpg?fit=200%2C200&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/www.Tribur.de","http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Triburde\/184352328288771","https:\/\/www.instagram.com\/tribur.de\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tribur","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnEonou-x6_P4XPjBk2htCA"],"url":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/author\/markus\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1mHPu-3zW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13760"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13835,"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760\/revisions\/13835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tribur.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}