Unerwartetes – Identifikation der Personen in der Ersterwähnungsurkunde Treburs
Im Moment habe ich mir nebenbei ein wenig Zeit abgekanpst um alte Sachen aufzuarbeiten und in eine ausführliche mit Quellen versehene Form zu bringen. Weil ich einige Gedanken hatte habe ich mich zunächst mit der Ersterwähnungsurkunde Treburs auseinander gesetzt. Der Volltext dazu findet sich in deutscher Übersetzung hier!
Zunächst fand ich endlich auf Google Maps den in der Urkunde erwähnten Ort „Foncouverte“. Es handelt sich dabei, recht profan, um das heutige Fontcouverte im Tal der Aude zwischen Narbonne und Carcasonne. (Auf Google Maps)
Nun packte mich der Ehrgeiz und ich wollte herausfinden ob ich etwas mehr über die genannten Personen Suniefredus und dessen Vater Borellus herausfinden konnte. Da es sich Bei Suniefredus oder Sunifred um einen fränkischen Namen handelt nam ich als Angriffspunkt den namen des Vaters Borellus, der sich mir nicht erschloss.
Fündig wurde ich schließlich in „Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der Personennamen vorrömische, griechischer, und lateinisch-romanischer Ethymologie auf der Iberischen Halbinsel im Mittelalter (6.-12. Jahrhundert)“ von Lidia Becker (Google Books).
Hier wird Borellus aufgeführt und vom Adjektiv „burellus“ rötlich abgeleitet mit der Bedeutung „rot im Gesicht vom Alkoholgebrauchs, betrunken“ . Ich suchte also nach einem iberischen Alkoholiker , wenn man so will. Aber das Namensbuch hatte noch einen weiteren Hinweis zu liefern:
Der PN (Personenname) wurde wohl vom früh verstorbenen Graf von Barcelona Guifré II (897-911) in den dynastischen Namenschatz eingeführt.
Die logische Konsequenz die ich nun zog, war die Frage ob es bereits vor Guifré II., also vor 829 einen Grafen von Barcelona gab der den Namen Borellus führte und der einen Sohn mit dem fränkischen namen Sunifred hatte. Und tatsächlich gab es den Grafen Borell von Osona, der als als Stammvater des späteren katalanisch-aragónesischen Herrscherhauses in Betracht gezogen wird. Der neueren Forschung nach soll er Vater des Sinifred I. Graf von Barcelona gewesen sein. Und woher wird das geschlossen? Aus eben der Treburer Urkunde! Das steht, wie ich sogar eben sehe auch auf Wikipedia, natürlich ohne die Erwähnung Treburs, sondern nur im Bezug auf eine namenlose Urkunde von 829. (Wiki zu Sunifred und Borell)
Nun aber ergiebt alles Sinn! Bereits Borell hatte gegen die Mauren gekämpft, ebenso Sunifred. Ab 822 kam es immer wieder zu Überfällen von Sarazenen und Basken im Grenzgebiet. Zu dem kommt eine Furcht vor weiteren Überfällen die fast ins Paranoide umschlägt. Heere werden aufgestellt und wieder aufgelöst weil kein Feind weit und Breit ist, zu dem Versucht Ludwig der Fromme innere Missstände im Reich durch aussenden von Missi Herr zu werden und beruft in diesem Rahmen 2 Reichsversammlungen und vier Synoden in nur 2 Jahren ein. Auf der 2 Reichsversammlung in Worms taucht Sunifred auf und lässt sich seine Besitzungen bestätigen. Ludwig der Fromme und Sunifred kennen sich mit Sicherheit aus Ludwigs Zeit als König von Aquitanien. Man freute sich sich wiederzusehen und Ludwig lud Sunifred auf die Herbstjagd ein wor die Urkunde in Trebur unterzeichnete. Zudem brauchte Ludwig in der Grenzmark starke verbündete, denn das auftsellen immer neue Heere war auf die Dauer nicht durchzuhalten. Folglich bestätigte er die Väterliche Schenkung.
Danke Christian, tatsächlich war ich vor 2 Jahren dort, muss aber gestehen das ich den Textilien wenig Aufmerksamkeit geschenkt habe.…
Hi. Bin grad über den Artikel gestoßen. Wenn du mal in die Nähe von Hildesheim kommst: Im dortigen Domschatz befinden…
Nein aktualisiert nicht. Die müsste noch in der Variante wahrscheinlich noch irgendwo in meinem Archiv schlummern
Hallo Markus, hast du die Karte zwischenzeitlich zufällig für einen anderen Post/Vortrag/Ausstellung aktualisiert?
Pfalz Derenburg, es fehlt mi ein gesicherter Lageplan der Pfalz und der Vorburg